Msze święte i nabożeństwa

Kościół Przemienienia Pańskiego

Msze św. w niedziele:

  • 18.00 (msza w sobotę wieczór),
  • 7.00
  • 8.30
  • 10.00
  • 11.30
  • 18.00

Msze św. w tygodniu: 6.30 i 18.00

Msze św. w święta obowiązkowe: 6.30, 9.00, 16.00 i 18.00

Sakrament Pokuty: przed każdą Mszą świętą

Ponadto w każdą środę po Mszy św wieczornej, nowenna do MBNP.

Kościół Świętej Katarzyny

Msze św. w niedziele: 8.00 i 11.00

Msze św. w tygodniu:

  • adwent i styczeń – 7.00 ;
  • maj, czerwiec, październik i listopad – 17.00
  • w pozostałe miesiące: w poniedziałki, środy i piątki o godzinie 17.00, we wtorki, czwartki i soboty o godzinie 7.00

Msze św. w święta obowiązkowe: 7.00 i 17.00

Sakrament Pokuty: codziennie pół godziny przed Mszą św.

Ponadto w każdą środę po Mszy św wieczornej, nowenna do MBNP

Ogłoszenia duszpasterskie

OGŁOSZENIA PARAFIALNE 4 czerwca 2023 R.

W dzisiejszą niedzielę przypada uroczystość Najświętszej Trójcy.

Zapraszamy na nabożeństwa do Najświętszego Serca Pana Jezusa tzw. nabożeństwa czerwcowe . W obu kościołach od poniedziałku do soboty celebrujemy po wieczornych mszach św. W niedzielę nabożeństwo czerwcowe w św. Katarzynie po sumie, a w nowym kościele po wieczornej mszy świętej.

W poniedziałek wspomnienie św. Bonifacego, biskupa i męczennika.

We środę wspomnienie bł. Michała Tomaszka, prezbitera i męczennika. Jego relikwie będą wystawione na ołtarzu w nowym kościele.

We czwartek Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa czyli Boże Ciało. W naszej parafii procesja z Najświętszym Sakramentem przejdzie ulicami z kościoła Przemienienia Pańskiego aż do kościoła św. Katarzyny. Prosimy o przygotowanie ołtarzy oraz o przyozdobienie domów i ogrodzeń na trasie procesji.

Porządek Mszy św. w Boże Ciało:

– w kościele Św. Katarzyny: godz. 8.00 i na zakończenie procesji około godz. 12.00 ( 10 min. po zakończeniu procesji).

– w kościele Przemienienia Pańskiego.: godz. 7.00, 8.30 i 10.00 a po niej procesja i Msza wieczorna o godz. 18.00 ( nie będzie Mszy o godz. 11.30 ! ).

Na Sumę i Procesję zapraszamy wszystkich Parafian: Strażaków, Harcerzy, poczty sztandarowe, osoby w strojach regionalnych, noszących feretrony i chorągwie,dzieci I komunijne oraz rocznicowe w strojach komunijnych oraz dziewczynki sypiące kwiaty.

Przez całą Oktawę Bożego Ciała będą tradycyjne Msze św. z Procesją Eucharystyczną:

– w kościele Przemienienia Pańskiego : o godz. 18.00. Rano nie ma procesji !

– w kościele Św. Katarzyny: o godz. 17.00.

Przed Bożym Ciałem zachęcamy gorąco do korzystania ze spowiedzi sakramentalnej w poniedziałek i wtorek 30 min. przed wieczorną mszą świętą, natomiast w środę od 17.00 abyśmy nosili Chrystusa Eucharystycznego nie tylko w monstrancji, ale przede wszystkim w naszych sercach.

Próba sypania kwiatów w poniedziałek o 17.00 z panią katechetką Katarzyną.

Na piątek biskup bielsko- żywiecki udziela dyspensy odnośnie zachowania wstrzemięźliwości od pokarmów mięsnych.

Dnia 17 czerwca tj. w sobotę Wspólnota Straży Honorowej Serca Pana Jezusa mają doroczną pielgrzymkę do Łagiewnik. Zapisy w zakrystii obu kościołów. Koszt 63 zł.

Zapraszamy na Ekstremalną Drogę Światła w dniu 17 czerwca. Start o godz. 6.00 od kościoła św. Maksymiliana w Ciścu szlakiem Papieskim do kościoła św. Katarzyny w Cięcinie. Zapisy u ks. Jerzego.

Dnia 17 czerwca Akcja Katolicka zaprasza na pielgrzymkę do Częstochowy. Zapisy w zakrystii.

Gazety przy wyjściu z kościoła. Bardzo gorąco zachęcamy do czytelnictwa: „Gościa Niedzielnego” i „Niedzieli”. Jest nowy numer gazety „Wpis”- Wiara, Patriotyzm i sztuka oraz darmowy numer Dobrych nowin.

ks. Henryk Zątek

Intencje mszalne kościół Przemienienia Pańskiego

INTENCJE MSZALNE OD 5 DO 11 czerwca 2023 R.

PONIEDZIAŁEKWspomnienie św. Bonifacego, biskupa i męczennika5.6.2023
6.30+ Aniela Łajczak
18.00+ Franciszka Tyrlik z mężem Józefem i córką Małgorzatą
WTOREK
6.6.2023
6.30+ Bronisława Malik
18.00+ Anna Dadok z synem Pawłem i Zofią Dadok
18.00+ Marian Walaszek
ŚRODA
7.6.2023
6.30W int. Jolanty z rodziną
18.00+ Władysław i Maria Dyrlaga z synem Leszkiem
CZWARTEKUroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa8.06.2023
7.00+ Piotr Matyja z żoną i rodzicami
8.30+ Jan Golec
10.00Za parafian
10.00+ Bernadetta Kupczak z rodzicami
18.00+ Adam Jurasz
PIĄTEK
9.06.2023
6.30+ Stanisław Figura ( 2 r. śm.)
18.00+ z ostatnich pogrzebów
18.00Dziękczynno- błagalna
SOBOTA
10.06.2023
6.30+ Krystyna Jamrozowicz z mężem Tadeuszem
18.00Dziękczynno- błagalna
NIEDZIELAX NIEDZIELA ZWYKŁA11.06.2023
7.00+ Antoni Gawliński
8.30W int. Anny i Pawła z dziećmi z ok. r. ślubu
10.00+ Józef Sołtysek ( r. śm.)
11:30Za parafian W int. Marianny Rusek z ok. 100 urodzin
18:00+ Aurelia i Piotr Holboj

Intencje mszalne kościół Św. Katarzyny

INTENCJE MSZALNE KWIECIEŃ 2023 R.

SOBOTA
01.04.2023
7.00+ Joanna Dziedzic
NIEDZIELA
02.04.2023
8.00+ Rozalia Machała ( 20 r. śm.)
11.00+ Ludwik Dyrlaga
PONIEDZIAŁEK
03.04.2023
7.00+ Józef Ryżka
WTOREK
04.04.2023
7.00+ Marian Stolarczyk
ŚRODA
05.04.2023
7.00+ Jan Tlałka ( 2 r. śm.)
CZWARTEK
06.04.2023
17.00W int. Kapłanów
PIĄTEK
07.04.2023
17.00Obrzęd Męki Pańskiej
SOBOTA
08.04.2023
17.00W int. Pań sprzątających kościół
NIEDZIELAWIELKANOC09.04.2023
8.00+ Józef Drożdż z żoną Bronisławą synem Janem i córką Anielą
11.00+ Władysław Skrzypek z żoną Jadwigą i córką Marią i synem Józefem
PONIEDZIAŁEKPONIEDZIAŁEK WIELKANOCNY10.04.2023
8.00W int. Sióstr z Róży z ul. Pogodnej
11.00+ Leonard Lewandowski
WTOREK
11.04.2023
7.00+ Maria Skrzypek
ŚRODA
12.04.2023
17.00+ Michał Żur
CZWARTEK
13.04.2023
7.00+ Stanisław Skrzypek
PIĄTEK
14.04.2023
17.00+ Józef i Leokadia Studzińscy
SOBOTA
15.04.2023
7.00+ Henryk Biegun z rodzicami Władysławem i Walerią
NIEDZIELA
16.04.2023
8.00+ Jan i Anna Jurek z zięciem Andrzejem
11.00+ Józef i Weronika Niszwic
PONIEDZIAŁEK
17.04.2023
17.00+ Wiesław Wisła
WTOREK
18.04.2022
7.00+ Józef Rusek
ŚRODA
19.04.2023
17.00+ Anna i Jan Pawlus
CZWARTEK
20.04.2023
7.00+ Waleria Dziedzic
PIĄTEK
21.04.2023
17.00+ Józef Juraszek
SOBOTA
22.04.2023
7.00+ Irena Pawlus
NIEDZIELA
23.04.2023
8.00W int. Zmarłych i żywych sióstr z Róży Małgorzaty Krutak
11.00W int. Sióstr z Róży Jadwigi Dyrlaga ( pl. Kociołków)
PONIEDZIAŁEK
24.04.2023
17.00+ Elżbieta i Franciszek Wojciusz
WTOREK
25.04.2023
7.00+ Józef Juraszek
ŚRODA
26.04.2023
17.00+ Maria Figura
CZWARTEK
27.04.2023
7.00+ Maria Kłapacz
PIĄTEK
28.04.2023
17.00+ z rodziny Suchanek
SOBOTA
29.04.2023
7.00+ Stanisław Skrzypek
NIEDZIELA
30.04.2023
8.00+ Marek Dyrlaga ( 3 r. śm.)
11.00W int. Sióstr z Róży Krystyny Loranc

Aktualności

OGŁOSZENIA PARAFIALNE 4 czerwca 2023 R.

W dzisiejszą niedzielę przypada uroczystość Najświętszej Trójcy. Zapraszamy na nabożeństwa do Najświętszego Serca Pana Jezusa tzw. nabożeństwa czerwcowe . W obu kościołach od poniedziałku do

Więcej...

Parafia

Parafia św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Cięcinie jest położona w samym sercu Beskidu Żywieckiego. Posiada ona dwie świątynie. Pierwszą jest XVI-wieczny drewniany kościół pod wezwaniem św. Katarzyny Aleksandryjskiej, a drugą nowy, zbudowany w latach 80-tych XX wieku kościół pod wezwaniem Przemienienia Pańskiego. W naszej parafii znajdują się jedne z największych na Podbeskidziu 36-głosowe organy piszczałkowe. Przepiękne położenie wzdłuż koryta rzeki Soły, jak i bliskość gór zachęcają do spędzania czasu w naszej parafii i obcowania z Bogiem w przepięknej scenerii beskidzkich szczytów…

Kancelaria parafialna

Sprawy w kancelarii parafialnej załatwiamy osobiście z dowodem osobistym. Zapraszamy !

Kontakt

Adres korespondencyjny:

ul. Kościuszki 66,

34-350 Węgierska Górka,

tel. 690 163 163

e-mail: info@parafiaciecina.pl

ŚWIĘTE TRIDUUM PASCHALNE

PORZĄDEK NABOŻEŃSTW

Wielki Czwartek – MSZA WIECZERZY PAŃSKIEJ
Wielki Piątek – LITURGIA MĘKI PAŃSKIEJ
Wielka Sobota – LITURGIA WIGILII PASCHALNEJ

Kościół Przemienienia Pańskiego godz. 18.00
Kościół Św. Katarzyny godz. 17.00

ADORACJA

  • Wielki Czwartek w obu kościołach do godz. 22.00
  • Wielki Piątek w obu kościołach od godz. 6.00 aż do liturgii popołudniowej
  • z Wielkiego Piątku na Wielką Sobotę adoracja całonocna w Kościele Przemienienia Pańskiego,
    w kościele św. Katarzyny do północy
  • Wielka Sobota w obu kościołach do liturgii popołudniowej

DROGA KRZYŻOWA W WIELKI PIĄTEK

  • w kościele Przemienienia Pańskiego: godz. 17.15, dla młodzieży o godz. 22.00
  • w kościele Św. Katarzyny: godz. 16.15

GORZKIE ŻALE W WIELKI PIĄTEK

  • w kościele Przemienienia Pańskiego godz. 20.00
  • w kościele Św. Katarzyny godz. 19.00

ŚWIĘCENIE POKARMÓW W WIELKĄ SOBOTĘ

  • W kościele Św. Katarzyny o godz. 11.00, 13.00
  • W kościele Przemienienia Pańskiego od godz. 11.00, 12.00, 13.00, 14.00
  • Juraszki i Podczerwieniec przy kapliczce o godz. 12.00
  • przed Domem Katechetycznym w Węgierskiej Górce o godz. 12.20
  • Górna Cięcina na placu Kowali o godz. 12.00
  • Górna Cięcina u Stefków koło krzyża o godz. 12.15
  • Zielona – Zawodzie przy figurze Matki Bożej o godz. 12.00
  • Zielona – przy moście na Baranią o godz. 12.15

Polityka prywatności i plików cookies

Zgodnie z z art. 13 ust. 1−2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.Urz. UE L 119, s. 1) – dalej RODO – informujemy, że niniejszy dokumenty reguluje zasady przetwarzania Państwa danych osobowych i wykorzystywania plików cookies w związku z korzystaniem z naszej strony internetowej i kontaktami e-mailowymi lub telefonicznymi.

Podstawowe dane:

  • Adres strony internetowej: ………………………………….. (zwana dalej „stroną”)
  • Administrator Państwa danych osobowych:  ……………………. (zwany dalej „administratorem”)
  • Adres kontaktowy: ………………………….

Skrócona wersja – najważniejsze informacje:

  • Kontaktując się z nami, przekazują nam Państwo swoje dane osobowe, a my gwarantujemy, że Państwa dane pozostaną poufne, bezpieczne i nie zostaną udostępnione jakimkolwiek podmiotom trzecim bez Państwa wyraźnej zgody.
  • Powierzamy przetwarzanie danych osobowych tylko sprawdzonym i zaufanym podmiotom świadczącym usługi związane z przetwarzaniem danych osobowych.
  • Korzystamy z narzędzi analitycznych Google Analytics, które zbierają informacje na temat odwiedzin strony, takie jak podstrony, czas spędzony na stronie czy przejścia pomiędzy poszczególnymi podstronami. W tym celu wykorzystywane są pliki cookies firmy Google LLC dotyczące usługi Google Analytics.
  • Wykorzystujemy pliki cookies własne w celu prawidłowego działania strony.

Jeżeli powyższe informacje nie są dla Państwa wystarczające, poniżej znajdują się dalej idące szczegóły:

§1 Dane osobowe

  1. Osoba odwiedzająca stronę lub  kontaktująca się z Administratorem za pośrednictwem poczty elektronicznej bądź telefonu (zwana dalej „użytkownikiem”) może przekazywać swoje dane osobowe Administratorowi za pomocą dostępnych form kontaktu,
  2. Administratorem danych osobowych Użytkownika jest Administrator.
  3. Dane przekazane Administratorowi  przetwarzane są w celach wyszczególnionych w §2
  4. Administrator gwarantuje poufność wszelkich przekazanych mu danych osobowych.
  5. Podanie danych jest zawsze dobrowolne, ale niezbędne do podjęcia przez Użytkownika kontaktu,
  6. Dane osobowe są gromadzone z należytą starannością i odpowiednio chronione przed dostępem do nich przez osoby do tego nieupoważnione.
  7. Dane osobowe użytkownika będą przetwarzane do zakończenia komunikacji z nami lub, w razie podjęcia współpracy do końca okresu przedawnienia potencjalnych roszczeń z umowy. Dane zawarte na fakturach będą przetwarzane do końca okresu, przez który przepisy prawa wymagają przechowywać dokumentację rachunkową. Ponadto, część danych może być również przetwarzana po upływie wskazanych wcześniej okresów przez czas prowadzenia przez nas działalności gospodarczej w celach archiwalnych, analitycznych i statystycznych opisanych bardziej szczegółowo w §2
  8. Użytkownikowi przysługują następujące uprawnienia:
    • prawo do żądania dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania,
    • prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
    • prawo do przenoszenia danych,
    • prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych w określonym celu, jeżeli Użytkownik uprzednio taką zgodę wyraził,
    • prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez Administratora

§2 Cele i podstawy przetwarzania

Dane przetwarzane są w następujących celach:

  • odpowiedź zwrotna na otrzymane zapytanie w związku z prośbą o taki kontakt skierowaną do nas – podstawą prawną przetwarzania danych jest zgoda użytkownika wynikająca z zainicjowania z nami kontaktu (art. 6 ust. 1 lit. a RODO),
  • archiwizacja korespondencji przychodzącej i wychodzącej na wypadek potrzeby wykazania jej przebiegu, co jest naszym prawnie uzasadnionym interesem (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),wykonania
  • jeżeli nasz kontakt doprowadzi do nawiązania współpracy, dane będą następnie przetwarzane w celu wykonanie zawartej z nami umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
  • wystawianie faktur, prowadzenie i przechowywanie dokumentacji rachunkowej (art. 6 ust. 1 lit. c RODO),
  • cele archiwalne (dowodowe) na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktów oraz w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, co jest naszym prawnie uzasadnionym interesem (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
  • cele analityczne, takie jak dobór usług do naszych klientów, optymalizacja naszych produktów lub usług na podstawie uwag klientów, optymalizacja procesów obsługi na podstawie przebiegu obsługi sprzedaży i posprzedażowej, co jest naszym prawnie uzasadnionym interesem (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
  • badanie satysfakcji klientów i określanie jakości naszej obsługi, co jest naszym prawie uzasadnionym interesem (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

§3 Odbiorcy danych/podprzetwarzający dane osobowe

  1. Dane osobowe użytkownika możemy udostępniać naszym podwykonawcom, czyli podmiotom, z których usług korzystamy przy przetwarzaniu danych osobowych
  2. Dane osobowe użytkownika mogą być przekazywane do państw trzecich (znajdujących się poza Unią Europejską). Odpowiednie zabezpieczenia danych są zapewnione poprzez zatwierdzony mechanizm certyfikacji w połączeniu z egzekwowalnymi zobowiązaniami odbiorcy danych do odpowiednich zabezpieczeń (program Privacy Shield).
  3. Poniżej znajduje się lista możliwych odbiorców danych Użytkownika:
    • Osoby współpracujące na podstawie umów cywilnoprawnych, wspierające bieżącą działalność administrator
    • Dostawca oprogramowania księgowego,
    • Dostawca oprogramowania do zarządzania projektami,
    • Dostawca pakietu biurowego,
    • Firma utrzymująca stronę na serwerze (hostingodawca),
    • Firma utrzymująca pocztę elektroniczną administratora (dostawca serwera pocztowego),
    • Odpowiednie organy publiczne w zakresie, w jakim Administrator jest zobowiązany do udostępnienia im danych.

§4 Pliki Cookies

  1. Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika naszej strony internetowej i przeznaczone są do korzystania z podstron tejże strony. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.
  2. Pliki cookies wykorzystywane są w celu:
    • dostosowania zawartości strony internetowej do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika strony internetowej i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb;
    • tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy strony internetowej korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości;
    • utrzymanie sesji Użytkownika strony internetowej (po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie strony internetowej ponownie wpisywać loginu i hasła;
  3. Na naszej stronie internetowej stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies: „sesyjne”  (session cookies) oraz „stałe” (persistent cookies). Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „Stałe” pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.
  4. W ramach strony internetowej stosowane są lub mogą być stosowane następujące rodzaje plików cookies:
    • „niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach strony internetowej, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach strony internetowej;
    • pliki cookies służące do zapewnienia bezpieczeństwa, np. wykorzystywane do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania w ramach strony internetowej;
    • „wydajnościowe” pliki cookies, umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania ze stron internetowych strony internetowej;
    • „funkcjonalne” pliki cookies, umożliwiające „zapamiętanie” wybranych przez Użytkownika ustawień i personalizację interfejsu Użytkownika, np. w zakresie wybranego języka lub regionu, z którego pochodzi Użytkownik, rozmiaru czcionki, wyglądu strony internetowej itp.;
    • „analityczne” – np. Google Analytics , które zbierają informacje na temat odwiedzin strony, takie jak podstrony, czas spędzony na stronie czy przejścia pomiędzy poszczególnymi podstronami. W tym celu wykorzystywane są pliki cookies firmy Google LLC dotyczące usługi Google Analytics.
  5. W wielu przypadkach oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownicy strony internetowej mogą dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących plików cookies. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu Użytkownika strony internetowej. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików cookies dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej).
  6. Ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronie internetowej.
  7. Pliki cookies zamieszczane w urządzeniu końcowym Użytkownika strony internetowej i wykorzystywane mogą być również przez współpracujących z operatorem strony internetowej reklamodawców, partnerów, firmy analityczno-badawcze oraz dostawców aplikacji multimedialnych.

 

§5 Logi serwera

  1. Korzystanie ze strony wiąże się z przesyłaniem zapytań do serwera, na którym przechowywana jest strona. Każde zapytanie skierowane do serwera zapisywane jest w logach serwera.
  2. Logi obejmują m.in. adres IP użytkownika, datę i czas serwera, informacje o przeglądarce internetowej i systemie operacyjnym.. Logi mogą być zapisywane i przechowywane są na serwerze.
  3. Dane zapisane w logach serwera nie są kojarzone z konkretnymi osobami korzystającymi ze strony i nie są wykorzystywane przez nas w celu identyfikacji użytkownika.
  4. Logi serwera stanowią wyłącznie materiał pomocniczy służący do administrowania stroną, a ich zawartość nie jest ujawniana nikomu poza osobami upoważnionymi do administrowania serwerem.

Strona wykorzystuje pliki cookies w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie. Ustawienia przechowywania cookies można zmienić w przeglądarce. Więcej informacji…